miguel's profilePinto, escribo y se soña...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    September 02

    Happy Birthday To Me ^^

    大家好, 呵呵
    我从今天开始要写中文文章。 这样让我锻炼我汉语。  这两天我没用msn只能用QQ跟朋友和好学生聊天。 呵呵。 目前的工作很好, 我不再做秘书工作, 我当老师, 呵呵。 我们的学生非常好, 他们好年轻和精力充沛, 学的非常好, 我很喜欢他们。
    我还希望去中国,呵呵。 我觉得去哪儿太难, 也不知道我可以办签证,呵呵。如果我不能去哪儿, 我不断改善, 我已经认识不少中国人在波哥大。 Sonrisa

    哦, 今天是我的生日, 所以。。。 祝我生日快乐!! 哈哈

    我自己这首歌题献给我 哈哈,  那是韩国的。  啊啊啊啊,我也开学韩国语!!!, 韩国语很有意思!!! 我喜欢!!

    Chao!

    Lyrics ^o^

    아직 누워있는 Monday
    그러게 말이야 Tuesday

    a-jik nu-wo-it-neun monday
    geu-reo-ge ma-ri-ya tuesday


    Monday, I'm still lying in bed
    Tuesday, yep that's right

    차가운 그녀보다 차갑게
    잠든 내 맘을 깜짝 놀라게 해줘요.
    아직 얼얼한 걸

    cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
    jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo
    a-jik eoreol-han geol


    I am in a sleep colder than she is cold
    Wake me up shockingly please
    I am not sufficiently shocked yet

    학교가기 싫은 Wednesday
    그래도 가야지 Thursday

    hakkyo-gagi si-reun wednesday
    geuredo ga-yaji thursday


    Wednesday, I don't want to go to school
    Thursday, but even so I still have to go

    멍청히 하룰 살 순 없잖아
    뭔진 몰라도 일단 뛰어봐

    meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
    mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa


    A day is not to be spent lazing around
    Even if I don't know what's going on, let's run around and see

    It's my birthday
    혼자만의 First day
    두근대는 난 확 달라질 거야
    넌 모르겠지만 나 다시 태어나
    너에게로 갈 거야.

    It's my birthday
    honja-man-ui firstday
    du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
    neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
    neo-e-ge-ro gal geo-ya

    It's my birthday, just me and my birthday
    My heart is beating fast, I might change in a second
    I don't know about you, but if I were to be reborn
    I would still run to you

    어쩐지 가뿐한 Friday
    닷새나 기다려 Saturday
    Saturday night fever 라지만
    마땅하게 갈 곳도 없는 난

    eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
    dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
    saturday night fever ra-ji-man
    ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan


    Friday, can't find my motivation
    Saturday, the day that all students wait for
    It's supposed to be Saturday Night Fever
    But I have nowhere to go

    It's my birthday
    혼자만의 First day
    두근대는 난 확 달라질 거야
    넌 모르겠지만 나 다시 태어나
    너에게로 갈 거야.

    It's my birthday
    honja-man-ui firstday
    du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
    neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
    neo-e-ge-ro gal geo-ya


    It's my birthday, just me and my birthday
    My heart is beating fast, I might change in a second
    I don't know about you, but if I were to be reborn
    I would still run to you

    오늘은 너와의 Sweet day 바람 맞히진 말아줘

    o-neureun neo-wa-wi sweet day baram machi-jin mara-jwo


    Today is a sweet day with you, please don't stand me up

    It's my birthday 너와 함께
    Sweet day 우리들의 First day
    니 곁에 있는 내 손을 놓지마
    널 사랑해 Birthday
    처음이야 First day
    두근대는 난 확 달라질 거야

    It's my birthday neo-wa ham-kke
    sweet day uri-deul-wi first day
    ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma

    neol sa-rang-hae birthday
    cheo-eum-i-ya firstday
    du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya

    It's my birthday, the sweet day with you
    Our first day
    Don't put my hand next to you
    I love you, birthday,
    it started with a first day
    My heart is beating so fast, I might change in a second
    Although you don't know it, I am spending the whole day with you, only today

    넌 모른다 해도 나 오늘만큼은
    너와 함께 할 거야

    neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
    neo-wa ham-kke hal geo-ya


    Even if you don't know it, I am spending the whole of today, just today, with you



    Comments (7)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Lorenawrote:
    哈哈,很可爱!
    就是“呵呵”多了点
    男人应该多说“哈哈,哈哈哈哈
    Aug. 11
    fay 刁wrote:
    你写得很好!
     但是,"我觉得去哪儿太难, 也不知道我可以办签证. " 这句话有点奇怪.
    I FEEL IT IS VERY HARD TO GO THERE,BUT I DO NOT KNOW IF I CAN GET THE VISA" IS THAT RIGHT? 但是你没有表达出"IF". IF 的意思是"能否" "能不能" 的意思.所以正确的应该 是 "我觉得去那儿太难, 也不知道我 '能不能' 办下签证"!
    还有,"我自己这首歌题献给我",这句话非常奇怪,不知道你想表达什么.哈.....
    祝大寿星生日快乐,长命百岁,寿比南山!哈哈哈哈.
    Sept. 5
    I didn't understand a word of what you wrote in chinese but i love this song hahahhaha!!! The best!
    Sept. 3
    Helia Zhaowrote:
    迟来的祝福,feliz compleaños
    Sept. 3
    Gracias, Thank you, 谢谢  ^o^
    Sept. 2
    菲 陈wrote:
    Mi querido hermano,Feliz compleanos!!!!生日快乐,天天快乐~~~~~~:)
    Sept. 2
    生日快乐!!!!!!
    Sept. 2

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None