今こうして目を閉じると
君の温もりを探している
隣に置き去りにされた
思い出が寂しさを伝えるだけ
時は流れて足早に季節は変わってゆくけれど
あの日のままの思いで待ち続けている
また出会えることを

※ありったけの愛で君のすべてを
包み込んであげよう
もう二度と悲しみが訪れないように
君を守りたい※

さよならさえ言えないままに
いつからか僕らは離れてしまったね
よく似た背中見つけるたびに
今でもまだ少し胸が痛いよ
時は流れて僕も君も大人になってゆくけれど
あの日のままの二人でまた笑い合える
そんな日が来るから

(※くり返し×2)

君を守りたい…

*******************************

Ima koushite me wo tojiru to
Kimi no nukumori wo sagashite iru
Tonari ni okizari ni sareta
Omoide ga samishisa wo tsutaeru dake
Toki wa nagarete ashibaya ni kisetsu wa kawatte yuku keredo
Ano hi no mama no omoi de machi tsudzukete iru
Mata deaeru koto wo

*Arittake no ai de kimi no subete wo 
Tsutsumikonde ageyou
Mou nidoto kanashimi ga otozurenai youni
Kimi wo mamoritai

Sayonara sae ienai mama ni
Itsukara ka bokura wa hanarete shimatta ne
Yokunita senaka mitsukeru tabi ni
Ima demo mada sukoshi mune ga itai yo
Toki wa nagarete boku mo kimi mo otona ni natte yuku keredo
Ano hi no mama no futari de mata warai aeru
Sonna hi ga kuru kara

Kimi wo mamoritai

-----------------------------------------

Cuando cierro mis ojos en tiempos como esos
Siempre estoy buscando tu calidez
Las memorias que quedaron rezagadas a mi lado
Justifican mi tristeza.
El tiempo pasa rápidamente y las estaciones van cambiando
Pero así como ese día en mi memoria, estoy esperando
El día que me encuentre contigo de nuevo.

*Con todo mi amor te abrazaré completamente
Así esa tristeza nunca regresará a tí otra vez
Quiero protegerte.

Parece que nos hemos separado
Sin decirnos adios
Cada vez que veo una silueta familiar
Siento un poco  de dolor
Con el transcurrir del tiempo, 
ambos, tú y yo nos volvemos adultos
Pero llegará el día 
en que ambos podamos sonreir como en aquellos días.